Federation Commander

[Puentepegaso]

Hello, I'm new in the world of FC and need help.

Is someone who speaks spanish to guide me a bit in FC?

Thanks to everyone.

NOTE: my English is from google translator.

[Sllarr]

If you don't mind some grammatical errors I will be glad to help.

Bienvenido al juego. Si quiere enviame una mesage privada y hare lo posible para sanar sus dudas.

Saludos.

[pinecone]

Federation Commander es muy divertido! Bueno suerte. Bien tenes tu. Generalmente, yo no hablo espanol. Yo aprendo un poco espanol.

[Puentepegaso]

Muchas gracias.

Ahora estoy intentando asimilar las reglas con el ejemplo del juego que apareció en uno de los Communique. Mi idea era que en un futuro próximo poder jugar on-line o e-mail con alguien que hablara un poco español.

Con las reglas voy muy lento por el tema del idioma pero poco a poco voy avanzando.

In english by google transaltor:

Thank you very much.

Now I'm trying to assimilate the rules of the game by example that appeared in one of the [i] Communique [/ i]. My idea was that in the near future to play on-line or e-mail with someone who spoke a little Spanish.

With the rules go too slow for the language issue but I am slowly progressing.

[Sllarr]

Perfecto. Asi si empeza.
Dejenos saber si hay alguna duda con las reglas.
Cuando este listo para un juego podemos usar FedCom online. Yo personalemente nunca ha jugado online o por e-mail pero seria interesante hacerlo.

[Puentepegaso]

Hola de nuevo, una pregunta:

¿que decisiones se han de tomar en secreto? es decir, de forma simultanea entre los jugadores.

Gracias.

Hello again, a question please:

What decisions are taken in secret? that is, the players simultaneously.

Thank you.

[pinecone]

Generalmente, nada.

[mjwest]

Without checking the rules, the only ones I can think of are:
- Selection of base speed.
- Impulse movement under certain circumstances.

That is basically it.

Someone else will have to translate. The extent of my knowledge of Spanish can be summed up in:
"Donde esta el bano?"
"No hablo espanol."

(Sorry. US keyboard; no tilde on the "n".)
_________________

Federation Commander Answer Guy

[Sllarr]

MJWest dijo:

Las unicas que me acuerdo son:
- Seleccion de la velocidad base
- Movimiento en algunas situaciones en un impulso.

(I'm complementing with a reference to the cards in Orion Attack and the proper rules section of the forum)

Yo puedo acrescentar que en el caso del movimiento esto solo pasa en un caso donde dos naves tienen exatamente la misma prioridad de movimiento, lo que es un poco raro en el juego.
Para estas situaciones hay cartas en "Orion Attack" que permiten los jugadores revelaren simulataneamente sus decisiones.

Otro punto. Existe una seccion especifica en el foro para preguntas relativas a reglas. Esta seccion donde estamos es para temas diversos.

[Puentepegaso]

Perdón, iré haciendo las preguntas sobre reglas en la otra sección del foro. Gracias

Sorry, I will asking the questions about rules in the other section of the forum. Thanks